MINGGUPAGI.ID – Akhirnya yang ditunggu-tunggu tiba!Netflix resmi menayangkan drama Korea terbaru berjudul Can This Love Be Translated. Serial ini langsung menjadi sorotan utama pencinta drakor karena menyatukan dua visual mematikan, Go Youn Jung dan Kim Seon Ho, dalam satu layar. Mengusung genre komedi romantis, drama ini siap mengocok perut sekaligus memainkan emosi penonton lewat kisah cinta yang terhalang bahasa.
Sisi Gelap Karakter Go Youn Jung
Dalam Can This Love Be Translated, penampilan Go Youn Jung cukup mengejutkan. Ia memerankan Cha Mu Hui, seorang bintang top global yang ternyata menyimpan rahasia besar soal kepribadiannya. Bisa dibilang, Mu Hui adalah sosok dengan “dua wajah”.
Di hadapan kamera dan publik, Mu Hui dikenal sebagai ikon yang anggun, tenang, dan classy. Namun, saat berada di ruang privat, topeng itu terlepas. Ia berubah menjadi wanita yang bicaranya sangat pedas, blak-blakan, bahkan cenderung menyakitkan. Dualitas karakter inilah yang menjadi bumbu utama konflik cerita.
Ujian Berat Kim Seon Ho Sebagai Penerjemah
Di sisi lain, Kim Seon Ho berperan sebagai Ju Ho Jin, seorang penerjemah multibahasa yang dikenal sangat profesional dan netral. Awalnya, Ho Jin hanya berniat bekerja secara profesional saat mendampingi Mu Hui tur ke luar negeri.
Namun, prinsip profesionalismenya mulai goyah. Ho Jin menyadari bahwa ia adalah satu-satunya orang yang mampu “menerjemahkan” perasaan asli Mu Hui yang tersembunyi di balik kata-kata kasarnya. Dinamika antara penerjemah sabar dan aktris temperamental ini perlahan memicu benih-benih cinta yang rumit namun manis.
Drama ini menjadi pembuktian lanjutan bagi Go Youn Jung setelah sukses besar lewat Alchemy of Souls 2 dan Moving. Tak hanya mengandalkan dua pemeran utama, serial ini juga diramaikan oleh jajaran aktor internasional seperti Fukushi Sota (Jepang), Lee Yi Dam, hingga Choi Woo Sung.
Jadwal Tayang
Digarap oleh penulis naskah legendaris Hong Sisters dan sutradara Yoo Young Eun, serial berjumlah 12 episode ini diprediksi bakal hits. Episode perdananya sudah bisa kamu saksikan di sini lengkap dengan subtitle bahasa Indonesia. Jangan sampai ketinggalan keseruannya di Netflix!
